Kynclová, Jiřina ola2004231496
Kynclová, Jiřina
Král Krysa / James Clavel; [z anglického originálu přeložili Jiřina a Karel Kynclovi]
www(Obec překladatelů) odkazy viz též
NKC
Překladatelka z angličtiny.
www(Obec překladatelů) odkazy viz též
NKC
Překladatelka z angličtiny.
| Field name | Field content |
| ID zaznamu | ola2004231496 |
| Kontrolní číslo | CZ PrNK |
| Datum zpracování | 20150318094556.9 |
| Pole pevné délky | 040419|n|acnnnaabn n a|a |
| Zdroj katalogizace | OLA001 cze ABA001 |
| Osobní jméno | Kynclová, Jiřina ola2004231496 |
| Odkaz VIZ TÉŽ - osobní jméno | Kyncl, Karel, 1927-1997 jk01071257 |
| Odkaz VIZ TÉŽ - osobní jméno | Moravcová, Irena jk01082032 |
| Odkaz VIZ TÉŽ - osobní jméno | Hanžlová, Jarmila jk01033556 |
| Odkaz VIZ TÉŽ - osobní jméno | Nová, Soňa, 1928- jk01090300 |
| Odkaz VIZ TÉŽ - osobní jméno | Kirschner, Zdeněk, 1928- jk01060206 |
| Odkaz VIZ TÉŽ - osobní jméno | Kondrysová, Eva, 1926- jk01061476 |
| Odkaz VIZ TÉŽ - osobní jméno | Jindra, Miroslav, 1929- jk01051740 |
| Odkaz na historii záhlaví | Překládala obvykle spolu se svým manželem Karlem Kynclem, některé tyto překlady vyšly pod vypůjčenými jmény kolegů (Irena Moravcová, Jarmila Hanžlová, Soňa Nová, Zdeněk Kirschner, Eva Kondrysová, Miroslav Jindra). |
| Zdroj nalezených informací | Král Krysa / James Clavel; [z anglického originálu přeložili Jiřina a Karel Kynclovi] |
| Zdroj nalezených informací | www(Obec překladatelů) odkazy viz též |
| Zdroj nalezených informací | NKC |
| Biografická a historická poznámka | Překladatelka z angličtiny. |
| Údaje o zpracování | za20040518 hala |
| Údaje o zpracování | ko20040527 jisp |
| Údaje o zpracování | vr20041013 jalu |
| Údaje o zpracování | op20090218 tone Viz též - nově, poznámka, zdroj - další výskyt |
| Provenience | CZ |
| ID hesla v MeSH | 000231496 |
| Field | Ind | Field content |
| 1 | ola2004231496 | |
| 3 | CZ PrNK | |
| 5 | 20150318094556.9 | |
| 8 | 040419|n|acnnnaabn n a|a | |
| 40 | ## | $a OLA001 $b cze $d ABA001 |
| 100 | 1# | $a Kynclová, Jiřina $7 ola2004231496 |
| 500 | 1# | $a Kyncl, Karel, $d 1927-1997 $7 jk01071257 |
| 500 | 1# | $a Moravcová, Irena $7 jk01082032 |
| 500 | 1# | $a Hanžlová, Jarmila $7 jk01033556 |
| 500 | 1# | $a Nová, Soňa, $d 1928- $7 jk01090300 |
| 500 | 1# | $a Kirschner, Zdeněk, $d 1928- $7 jk01060206 |
| 500 | 1# | $a Kondrysová, Eva, $d 1926- $7 jk01061476 |
| 500 | 1# | $a Jindra, Miroslav, $d 1929- $7 jk01051740 |
| 665 | $a Překládala obvykle spolu se svým manželem Karlem Kynclem, některé tyto překlady vyšly pod vypůjčenými jmény kolegů (Irena Moravcová, Jarmila Hanžlová, Soňa Nová, Zdeněk Kirschner, Eva Kondrysová, Miroslav Jindra). | |
| 670 | $a Král Krysa / James Clavel; [z anglického originálu přeložili Jiřina a Karel Kynclovi] | |
| 670 | $a www(Obec překladatelů) $b odkazy viz též | |
| 670 | $a NKC | |
| 678 | 0# | $a Překladatelka z angličtiny. |
| 906 | $a za20040518 $b hala | |
| 906 | $a ko20040527 $b jisp | |
| 906 | $a vr20041013 $b jalu | |
| 906 | $a op20090218 $b tone $c Viz též - nově, poznámka, zdroj - další výskyt | |
| 909 | $a CZ | |
| 998 | $a 000231496 |
