Lyons Kindlerová, Rita, 1974- mzk2004265199
Lyons Kindlerová, Rita, 1974-
Jackanin, Ivan. Asfaltový hoch. Překlad Rita Lyons Kindlerová. Praha: Volvox Globator, 2020 autoritní forma
www(Kdo je kdo v české slavistice), cit. 19. 5. 2020 autoritní forma
ww(Rita Lyons Kindlerova. In: ResearchGate), cit. 19. 5. 2020 biografické údaje
Pomsta Oleksy Dovbuše
osobní sdělení Životní data
www(Obec překladatelů)
Narozena 5. 9. 1974 v Praze. Filoložka, slavistka, knihovnice, překladatelka z novořečtiny, angličtiny a ukrajinštiny, redaktorka ukrajinské a novořecké literatury.
www(Kdo je kdo v české slavistice), cit. 19. 5. 2020 autoritní forma
ww(Rita Lyons Kindlerova. In: ResearchGate), cit. 19. 5. 2020 biografické údaje
Pomsta Oleksy Dovbuše
osobní sdělení Životní data
www(Obec překladatelů)
Narozena 5. 9. 1974 v Praze. Filoložka, slavistka, knihovnice, překladatelka z novořečtiny, angličtiny a ukrajinštiny, redaktorka ukrajinské a novořecké literatury.
| Field name | Field content |
| ID zaznamu | mzk2004265199 |
| Kontrolní číslo | CZ PrNK |
| Datum zpracování | 20230510082332.6 |
| Pole pevné délky | 041215|n|aznnnaabn n a|a |
| Zdroj katalogizace | BOA001 cze ABA001 rda |
| Speciální kódovaná data | 1974 |
| Osobní jméno | Lyons Kindlerová, Rita, 1974- mzk2004265199 |
| Další související informace o osobě nebo korporaci | Mgr. |
| Související místo | Česko |
| Oblast působení | filologie slavistika překladatelská činnost ukrajinština řečtina knihovnictví |
| Afiliace (organizace spojená s osobou) | Národní knihovna České republiky. Slovanská knihovna |
| Profese | filoložky slavistky překladatelky redaktorky knihovnice |
| Pohlaví | žena |
| Související jazyk | cze ukr gre eng |
| Odkaz VIZ - osobní jméno | Kindlerová, Rita, 1974- o |
| Odkaz VIZ - osobní jméno | Kindlerová, Rita Ida, 1974- o |
| Zdroj nalezených informací | Jackanin, Ivan. Asfaltový hoch. Překlad Rita Lyons Kindlerová. Praha: Volvox Globator, 2020 autoritní forma |
| Zdroj nalezených informací | www(Kdo je kdo v české slavistice), cit. 19. 5. 2020 autoritní forma |
| Zdroj nalezených informací | ww(Rita Lyons Kindlerova. In: ResearchGate), cit. 19. 5. 2020 biografické údaje |
| Zdroj nalezených informací | Pomsta Oleksy Dovbuše |
| Zdroj nalezených informací | osobní sdělení Životní data |
| Zdroj nalezených informací | www(Obec překladatelů) |
| Biografická a historická poznámka | Narozena 5. 9. 1974 v Praze. Filoložka, slavistka, knihovnice, překladatelka z novořečtiny, angličtiny a ukrajinštiny, redaktorka ukrajinské a novořecké literatury. |
| Údaje o zpracování | ko20041215 pospel Záhlaví - datum narození, zdroj - další výskyt, biografická poznámka - nově |
| Údaje o zpracování | za20041216 slovja |
| Údaje o zpracování | fr20050203 mdvo |
| Údaje o zpracování | op20060823 jalu viz - nově, zdroj - další výskyt |
| Údaje o zpracování | oz20200519 beba Záhlaví - změna na viz; 372, 373, 374, 375, 377 nově; 670 další výskyt; 678 doplnění |
| Neznámé pole | import 60 20041215 AUT10 |
| Neznámé pole | 1012 60 20200519 AUT10 |
| ID hesla v MeSH | 000265199 |
| Field | Ind | Field content |
| 1 | mzk2004265199 | |
| 3 | CZ PrNK | |
| 5 | 20230510082332.6 | |
| 8 | 041215|n|aznnnaabn n a|a | |
| 40 | ## | $a BOA001 $b cze $d ABA001 $e rda |
| 46 | $f 1974 | |
| 100 | 1# | $a Lyons Kindlerová, Rita, $d 1974- $7 mzk2004265199 |
| 368 | $d Mgr. | |
| 370 | $c Česko | |
| 372 | $a filologie $a slavistika $a překladatelská činnost $a ukrajinština $a řečtina $a knihovnictví | |
| 373 | $a Národní knihovna České republiky. Slovanská knihovna | |
| 374 | $a filoložky $a slavistky $a překladatelky $a redaktorky $a knihovnice | |
| 375 | $a žena | |
| 377 | $a cze $a ukr $a gre $a eng | |
| 400 | 1# | $a Kindlerová, Rita, $d 1974- $0 o |
| 400 | 1# | $a Kindlerová, Rita Ida, $d 1974- $0 o |
| 670 | $a Jackanin, Ivan. Asfaltový hoch. Překlad Rita Lyons Kindlerová. Praha: Volvox Globator, 2020 $b autoritní forma | |
| 670 | $a www(Kdo je kdo v české slavistice), cit. 19. 5. 2020 $b autoritní forma | |
| 670 | $a ww(Rita Lyons Kindlerova. In: ResearchGate), cit. 19. 5. 2020 $b biografické údaje | |
| 670 | $a Pomsta Oleksy Dovbuše | |
| 670 | $a osobní sdělení $b Životní data | |
| 670 | $a www(Obec překladatelů) | |
| 678 | 0# | $a Narozena 5. 9. 1974 v Praze. Filoložka, slavistka, knihovnice, překladatelka z novořečtiny, angličtiny a ukrajinštiny, redaktorka ukrajinské a novořecké literatury. |
| 906 | $a ko20041215 $b pospel $c Záhlaví - datum narození, zdroj - další výskyt, biografická poznámka - nově | |
| 906 | $a za20041216 $b slovja | |
| 906 | $a fr20050203 $b mdvo | |
| 906 | $a op20060823 $b jalu $c viz - nově, zdroj - další výskyt | |
| 906 | $a oz20200519 $b beba $c Záhlaví - změna na viz; 372, 373, 374, 375, 377 nově; 670 další výskyt; 678 doplnění | |
| 996 | $a import $b 60 $c 20041215 $l AUT10 | |
| 996 | $a 1012 $b 60 $c 20200519 $l AUT10 | |
| 998 | $a 000265199 |
